Kaum ein Gebäude in unserem Quartier ist derart präsent, wie das Kongresshaus. In diesem Jahr feiert es seinen 50. Geburtstag – und wir feiern mit!

Zusammen mit dem Forum für Zweisprachigkeit, welches in diesem Jahr seinen 20. Geburtstag feiert, sind wir vor Ort und ermöglichen Jung und Alt, das Memory-Spiel im Grossformat zu spielen. Aufzudecken gibt es nicht bloss nur zwei gleiche Bildmotive, sondern auch das passende Wortpaar in Deutsch und Französisch. Falls Ihr Euch das nun nicht so genau vorstellen könnt, macht das nichts. Kommt einfach vorbei und feiert mit!

Nebst dem Memory-Spiel bieten wir nicht nur etwas zu trinken an, sondern auch unsere hausgemachte Erbsensuppe „Zukunft“.

Zudem gibt es zahlreiche weitere Attraktionen im und ums Kongresshaus zu entdecken. Weitere Details finden Sie in diesem Flyer oder auf dieser Website.

Wir hoffen, Euch am Samstag, 10. September zwischen 10 und 17 Uhr auf der Esplanade vor dem Kongresshaus begrüssen zu dürfen!

Medienmitteilung der Stadt Biel:

Die diesjährige offizielle 1. August-Feier der Stadt Biel findet am Sonntag 31. Juli 2016 um 16.00 Uhr unter dem Vordach des Kongresshauses statt. Sie steht, wie in den vorangegangenen Jahren, unter dem Motto „Die offizielle 1. August-Feier der Stadt Biel kommt in die Quartiere“.

Nach einer Begrüssung durch den Quartierleistpräsidenten Titus Sprenger und den Stadtpräsidenten Erich Fehr freuen wir uns auf die diesjährige Hauptrednerin Bernadette Walter, Direktorin/Kuratorin des Neuen Museums Biel. Musikalisch umrahmt wird die Feier von einem Ensemble des Sinfonieorchesters Biel Solothurn.

Die Präsidialdirektion der Stadt Biel dankt dem Quartierleist Zukunft schon heute für die Mitorganisation der diesjährigen 1. August-Feier.

Für weitere Informationen konsultieren Sie bitte diesen Flyer (pdf).

Einige Quartierbewohner haben Sie bestimmt schon beachtet: Die neue Sportschule an der Freiburgstrasse 41 (Eingang auf Seiten Zukunftstrasse). Oder um genau zu sein: Die Aikidoschule Biel.

An diesem Freitag, 24. Juni 2016, öffnet die Aikidoschule ihre Türen von 16.00 – 20.00 h. Wer also unsere neuen Nachbarn oder diesen wenige bekannten Sport kennenlernen möchte, schaut am besten gleich einmal vorbei. Es lohnt sich ganz bestimmt!

Tag der offenen Tür - Journée portes-ouvertes

Tag der offenen Tür – Journée portes-ouvertes

Deutsch ou français ?:

  • Deutsch
  • Français

Mitmachen – Participer !

Werden Sie Mitglied! Klicken Sie aufs Logo unten um Ihren Beitritt zu beantragen.

Devenez membre ! Cliquer sur logo en bas pour demander l'adhésion.

QLZ-Triangel

Newsletter

Bleiben Sie auf dem Laufenden dank Newsletter!

Restez informé grâce à la newsletter !


Wordpress newsletter plugin created by Bulk email sender

Archive